Loading

プロジェクト変遷:かがやき星団|Project History: Kagayaki Cluster

電波反射器を一箇所に集中配置

《かがやき星団》の制作では大小22基の電波反射器をひとつの広場に集中配置することで、星団をモチーフとした新たな表現を試みた。参加者向けのレクチャーとワークショップの機会には、アルミ蒸着シートの表面にペンで絵を描くワークショップを開催し、広場では現地撮影時刻前の電波反射器配置の様子をドローンによって上空から記録するなど、宇宙から届く電波や人工衛星への興味関心が高まるアクションを本活動に組み込もうとした時期であった。


Concentrated setup of corner reflectors

For Kagayaki Cluster, 22 sets of corner reflectors of varying sizes were set up within close range in one park, to produce a new expression that was based on the motif of a star cluster. A lecture and a workshop were also held for participants. In the workshop, the participants drew pictures on the surface of aluminum-metalized film with a pen, while in the park, the setup of the corner reflectors was recorded from above using a drone prior to the actual imaging. This was a period when we were experimenting with incorporating such activities that enhanced interest in the radio waves that reach the ground from space, and in the artificial satellites.

 

金沢市民芸術村

だいちの星座─かがやき星団
Constellations of the Earth:
Kagayaki Cluster


会期 2016年2月13日─21日
会場 金沢市民芸術村アート工房(金沢市)
共同主催 金沢美術工芸大学、宇宙航空研究開発機構(JAXA)、
金沢市民芸術村アクションプラン実行委員会
助成 JSPS科研費(課題番号25370171)、
公益財団法人 三谷研究開発支援財団
協賛 三菱鉛筆株式会社
協力 アーカスプロジェクト実行委員会、アートスペースキムラASK?、
ネコビデオビジュアルソリューションズ(NVS)
ポスターデザイン ブラッド・ウィンフィールド

関連企画 アーティストトーク│2月13日│鈴木浩之、大木真人

出品作品 たねがしま座、つくば座、もりや座、かがやき星団

展示資料 活動場所を記録した鹿児島県南種子町内地図、
同つくば市内地図、同守谷市内地図、電波反射器(2m×2m×2m)、
電波反射器(1m×1m×1m)21基、「かがやき星団」活動記録映像、
だいちの星座活動(2014-2015)記録映像、
「だいち2号」紹介映像(JAXA)、「だいち2号」模型(JAXA)


Dates February 13–21, 2016
Venue Kanazawa Citizen’s Art Center, Art Factory (Kanazawa)
Co-organizers Kanazawa College of Art,
Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA),
Kanazawa Citizen’s Art Center Action Plan Executive Committee
Support JSPS KAKENHI (Grant Number JP25370171),
The Mitani Foundation for Research and Development
Sponsor Mitsubishi Pencil Co., Ltd.
In association with ARCUS Project Administration Committee,
art space kimura ASK?, Necovideo Visual Solutions (NVS)
Poster design Bradd Winfield

Related event Artists’ Talk:
Hiroshi Suzuki, Masato Ohki (February 13)

Presented works Tanegashima Constellation,
Tsukuba Constellation, Moriya Constellation, Kagayaki Cluster

Exhibited materials
Maps of activity locations in Minamitane (Kagoshima Prefecture),
in Tsukuba and Moriya (Ibaraki Prefecture), corner reflector
(2 x 2 x 2 meters), 21 corner reflectors (1 x 1 x 1 meter),
video documenting Kagayaki Cluster activities, video
documenting Constellations of the Earth activities (2014–2015),
presentation video of Daichi 2 (JAXA), model of Daichi 2 (JAXA)

 

かがやき星団│Kagayaki Cluster

“Kagayaki Cluster” Hiroshi SUZUKI + Masato OHKI, 2015, Geoglyph image

 

Imaging day October 4th, 2015
Imaging time 11:57
Target Kanazawa City, Ishikawa / JAPAN
Satellite ALOS-2
Scene ID ALOS2073632880-151004

Reflection on the ground
Number of team 1
Number of reflection 22
Number of people 28
Satellite azimuth 100°

Subtraction processing
Imaging day September 21st, 2014
Imaging time 11:57
Target Kanazawa City, Ishikawa / JAPAN
Satellite ALOS-2
Scene ID ALOS2017742880-140921

Reflection on the ground (Subtraction processing)
Number of team 7
Number of reflection 7
Number of people 9
Satellite azimuth 100°