鈴木浩之+大木真人｜C.V. Hiroshi Suzuki + Masato Ohki

鈴木浩之

［金沢美術工芸大学美術科油画専攻 准教授／だいちの星座プロジェクト代表］
1972年静岡県浜松市生まれ、石川県金沢市在住

ブレラ国立美術学院（ミラノ）への留学を経て帰国、2010年より地球観測技術を利用して地上に「星空」を描くプロジェクトを行っている。2010年に本活動の前身となる研究が文化庁メディア芸術クリエイター育成支援事業に採択され、2012年にはアーカスプロジェクトの地域プログラム関連企画として宇宙芸術ワークショップ「ノアのはこぶ『絵』」を実施するなど、芸術と科学、とりわけ宇宙に関係した表現技術の開発に取り組んでいる。

2008 – 現職

2004 金沢美術工芸大学 美術科 油画専攻 講師（ – 2008）

2000 金沢美術工芸大学大学院美術工芸研究科博士後期課程修了（学位取得）

［主な展示・発表歴］

2016 KENPOKU ART 2016 茨城県北芸術祭、茨城

2012 メディアパフォーマンス「 ノアのはこぶ『絵』」 アーカススタジオ、茨城

2011 個展「 Point in the park」 アートスペ スキムラ ASK?、東京

2006 グループ展「ASIANA」 ムディマ財団、ミラノ、イタリア

［主な受賞歴］

2010 平成22年度文化庁メディア芸術クリエイター育成支援事業採択

2009 第12回文化庁メディア芸術祭 審査委員会推薦作品

2007 第10回文化庁メディア芸術祭 審査委員会推薦作品

2002 イタリア政府給費留学生（– 2003）

2001 ロータリ国際親善奨学生（– 2002）

©Hajime Kato

Hiroshi SUZUKI

Associate Professor at Oil Painting Course, Department of Fine Art, Kanazawa College of Art
Representative, Constellations of the Earth Project
Born 1972 in Shizuoka, Lives and works in Kanazawa, Ishikawa.

Hiroshi Suzuki has been working on projects using earth observation technology to draw the starry sky on the earth since 2010 after returning to Japan upon completion of a study abroad program at Brera Academy in Milano. In 2010 his research that would become the predecessor of his current research was selected for the Agency for Cultural Affairs Project to Support and Nurture Media Arts Creators. In 2012 he worked on developing expressive techniques related to art and science, especially space, through such projects as running a space art workshop called science, especially space, through such projects as running a space art workshop called NOAA’s Art as one of the ARCUS Project Local Program’s related programs. Currently he is an associate professor of oil painting course at Kanazawa College of Art and representative for the Constellation of the Earth Project.

［Education］

2004-2008 Senior Lecturer (Oil Painting Course, Department of Fine Art, Kanazawa College of Art, Ishikawa)

2001 Brera Academy, Milan, Italy (–2003)

2000 Ph.D. in Art, Kanazawa College of Art

［Solo Exhibition and Performance (selection)］

2016 KENPOKU ART 2016, Ibaraki, Japan

2012 Media Performance “NOAA’s Art,” ARCUS Studio, Ibaraki, Japan

2011 Solo Exhibition “Pont in the park,” art space kimura ASK?, Tokyo, Japan

2006 Group exhibitions “ASIANA,” Mudima Foundation, Milan, Italy

［Award and Grant］

2010 Selected for the Agency for Cultural Affairs Project to Support the Nurturing of Media Arts Creators

2009 12th Japan Media Arts Festival / Jury Selections

2007 10th Japan Media Arts Festival / Jury Selections

2002 Recipient of Italian International Student Scholarship (–2003)

2001 International Student Scholarship (–2002)

大木真人

［宇宙航空研究開発機構 地球観測研究センター研究開発員］
1982年神奈川県相模原市生まれ、茨城県つくば市在住

2007年より、宇宙航空研究開発機構地球観測研究センターにて、宇宙からのリモートセンシング技術およびそれらの教育や芸術などへの応用について研究を行っている。2010年、IEEE GRSS Japan Chapter 若手研究者賞受賞。2012年より、金沢美術工芸大学・鈴木浩之の主宰する地球観測衛星を用いた芸術プロジェクトに参加している。IEEE、日本リモートセンシング学会の各学会に所属。

2016 KENPOKU ART 2016 茨城県北芸術祭、茨城

2012 ゲスト参加「ノアのはこぶ『絵』」アーカススタジオ、茨城

2010 IEEE GRSS Japan Chapter 若手研究者賞受賞

2007– 宇宙航空研究開発機構 地球観測研究センター研究開発員

2007 東京大学大学院 理学系研究科 地球惑星科学専攻 修士課程修了

2005 東京工業大学 理学部 地球惑星科学科卒業

©Hajime Kato

Masato OHKI

Researcher, Earth Observation Research Center, Japan Aerospace Exploration Agency
1982 born in Kanagawa, Lives and works in Tsukuba, Ibaraki

Masato Ohki received his M. Sc. degree in Earth and Planetary Science from the University of Tokyo, Japan, in 2007. He is currently working at the Earth Observation Research Center, Japan Aerospace Exploration Agency, and researching on remote sensing technology from space and its applications in many fields, including education and art. In 2010 he received the IEEE GRSS Japan Chapter Young Researcher Award. From 2012, he is participating in art projects conducted by Kanazawa College of Art using earth observation satellites. He is a member of the IEEE and the Remote Sensing Society of Japan.

2016 KENPOKU ART 2016, Ibaraki, Japan

2012 Participated in “NOAA’s Art,” ARCUS Studio, Ibaraki, Japan

2010 Received the IEEE GRSS Japan Chapter Young Researcher Award

2007– Researcher at Earth Observation Research Center, Japan Aerospace Exploration Agency

2007 Received M. Sc. degree in Earth and Planetary Science from the University of Tokyo, Japan

2005 Received B. Sc. degree in Earth and Planetary Science from the Tokyo Institute of Technology, Japan